Prevod od "lei e qui" do Srpski


Kako koristiti "lei e qui" u rečenicama:

Nessuno sa che lei e' qui.
Нико не зна да сте овде.
Adesso che lei e' qui, abbiamo veramente il potere.
S tobom ovde imamo pravu moæ.
Lei e' qui, lui e' laggiu'... con l'intero Atlantico a dividerli.
Ona je ovde, on je tamo. Deli ih èitav Atlantski okean.
Cosi' lei e' qui per una terapia di sostituzione di Dna.
Dakle vi ste tu zbog DNK terapije.
Sappiamo entrambi per quale motivo lei e' qui, no?
Обојица знамо зашто смо уствари ту, зар не?
Allora dovro' trovare il ragazzo da solo e secondo me, lui o lei, e' qui attorno nelle vicinanze.
onda cu morati sam da nadjem klinca, a pretpostavljam da je on ili ona negde ovde u blizini.
Non e' cosi', lei e' qui per controllare ogni mia mossa, non si fidano di me.
Није, надгледа сваки мој корак. Не верују ми.
Lei e' qui per il lavoro di ispettore alla sicurezza?
Vi ste ovde za posao kao Šef-Sigurnosti?
Beh, lei e' qui, quindi, Sarah, Serena.
Pa, ona je ovde, pa... Sarah, Serena. Serena, Sarah.
Una domanda migliore e' perche' lei e' qui.
Bolje je pitanje zašto je ona ovdje?
Lei e' qui perche' l'agente Walker pensa che possa esserci d'aiuto per un'indagine.
Ovdje ste jer agentica Walker misli da nam možete pomoæi u istrazi.
Se lei e' qui, allora chi diavolo c'e' in quella suite?
Ako ste ovdje, tko je onda do vraga unutra u tom odjelu?
Jor-El ha detto che se lei e' qui, potrebbero essercene altri.
Jor-el je rekao ako je ona ovde, ovde su možda i ostali.
Colonnello, con tutto il dovuto rispetto, qualunque sia il motivo per cui lei e' qui, la risposta e' no.
Pukovnièe, uz svo dužno poštovanje... zbog èega god ste došli, odgovor je negativan.
Se lei e' qui, io sono qui.
Istražitelj Zdravstvene asocijacije èeka u hodniku.
Giusto, lei e' qui per Max Hansen.
Da, ovdje ste zbog Maxa Hansena.
Lei e' qui per un lifting agli occhi e al doppio mento, domattina.
Želite da odradite bore na licu i vratu?
Scusi, lei e' qui per vendere materiale per l'esame o per parlare delle preoccupazioni per le case di sua proprieta'?
Oprostite, da li ste tu da prodajete neke ispitne materijale ili da izrazite brigu vlasnika nekretnina?
I miei bambini non dormiranno se lei e' qui.
Moja djeca neæe zaspati dok ste vi ovdje.
E' successo tutto da quando lei e' qui.
Ništa se nije dogodilo dok nije ona došla.
E perdonatemi, Santo Padre, lei e' qui.
I oprostite, Sveti Oèe, ali stigla je.
Ora lei e' qui. Insieme a noi.
Ona je tu, i mi smo tu.
Senti, io adoro il tuo affascinante umorismo razzista, ma... esiste la possibilita' che tu non sfotta la mia religione mentre lei e' qui?
Znaš, sviða mi se tvoj rasisticki humor, ali ima li šanse da se ne rugaš mojoj religiji dok je ona tu?
Don Constance, perche' lei e' qui?
Don Konstansa, zašto je ona ovde?
Beh, lei e' qui... per la sua incolumita'.
Pa tu ste zbog sopstvene sigurnosti gospodine.
"Perche' sono qui?"... porta a chiedere "Perche' lei e' qui?".
То питање води питању зашто си ти овде.
Aspetta, se lei e' qui, perche' non ti ha uccisa?
Èekaj, ako je ona ovde, zašto te ne ubije?
Ora lei e' qui in parte per aver litigato col suo partner di sempre e grande amico Burt Wonderstone.
Sada ste ovde jer vam je propalo partnerstvo Sa Burtom Vounderstounom
Lei e' qui oggi a trafficare pezzi del nucleo perche', molto tempo fa, una scimmia ha deciso di scendere da un albero.
Ti ovde danas trguješ sa nuklearnim dobrima zato jer... pre dosta vremena je majmun odluèio da siðe dole sa drveta.
Il tuo amico Marcel sa che lei e' qui?
Da li je tvoj prijatelj Marsel znao da je ovde?
Ma se lei e' qui, chi c'e' a guardia dell'Ade?
Ako si ti ovde, ko èuva Had?
Lei e' qui come avvocato osservatore.
Florrick. Vis te ovdje kao tihi odvjetnik.
Niente di speciale, ma lei e' qui mentre potrebbe essere a Praga con sua moglie...
Ништа нарочито да вас држи овде кад би могао бити у Прагу са вашој лепој жени?
Dunque, ho sentito che lei e' qui per conto del signor Koskov.
Koliko shvatam, ovde ste u ime g. Koskova.
In ogni caso, alla fine faro' sapere a mio padre che lei e' qui.
Bilo kako bilo, vremenom æu morati da kažem mom ocu da je ona ovde.
1.1770632266998s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?